-
1 All-Russian Institute of Continuous Education in forestry (ARICEF)
Education: ARICEFУниверсальный русско-английский словарь > All-Russian Institute of Continuous Education in forestry (ARICEF)
-
2 All-Russian Institute of Continuous Education in forestry
Education: (ARICEF) ARICEFУниверсальный русско-английский словарь > All-Russian Institute of Continuous Education in forestry
-
3 лесовод
forestry specialist, graduate of forestry institute; silviculturist научн.* * ** * *arboriculturistarboristforesternurserymanwood-grower -
4 лесной
прил. к леслесной питомник — nursery forest; arboretum (pl. -ta) научн.
лесной материал — timber; lumber амер.
лесная промышленность — timber industry, wood industry
лесной институт — school of forestry, forestry institute
-
5 лісний
of the woods, forest, sylvan; (див. ще лісовий)лісний заповідник — closed wood, forest reserve
лісний масив — forest tract, forestland, forestry, woodland
лісний матеріал — timber; амер. lumber
лісний суд юр. — court of swainmote, swainmote
-
6 лесной институт
school of forestry, forestry instituteРусско-английский словарь по общей лексике > лесной институт
-
7 лесной
прлforest attr; woodland attrлесно́й институ́т — forestry institute, school of forestry
лесны́е бога́тства — timber resources
лесны́е пти́цы — woodland birds
лесно́й пито́мник — nursery forest
лесны́е насажде́ния — afforestation
-
8 Институт лесного хозяйства Содружества
Astronautics: Commonwealth Forestry InstituteУниверсальный русско-английский словарь > Институт лесного хозяйства Содружества
-
9 Институт лесоустройства АСЕАН
Forestry: ASEAN Institute of Forest ManagementУниверсальный русско-английский словарь > Институт лесоустройства АСЕАН
-
10 Норвежский научно-исследовательский институт леса
Forestry: Norwegian Forest Research InstituteУниверсальный русско-английский словарь > Норвежский научно-исследовательский институт леса
-
11 лесной научно-исследовательский институт
Forestry: forest research instituteУниверсальный русско-английский словарь > лесной научно-исследовательский институт
-
12 институт леса
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > институт леса
-
13 учреждение
1) General subject: agency, authorities, bureau, constitution, erection, establishment, initiation, institute, institution, office, organ, outfit (контекстуальный перевод на русский язык), public place (и т. п.), toast, formation (напр., компании - АД)2) Naval: unit3) Medicine: facility4) Colloquial: shop5) Military: department, installation (склад, центр, мастерская)6) Engineering: look-ahead, organization8) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.)9) Law: establishment of religion, facilities, floatation, government office, office of state, promotion, setting, founding10) Economy: establishing, promotion (напр. фирмы), setting-up11) Architecture: foundation (в значении "создание"), house12) Diplomatic term: establishment (государственное), promotion (фирмы), service (ведающее специальной сферой деятельности)13) Forestry: service14) Patents: board15) Business: activity, centre, foundation, introduction16) leg.N.P. agency (public law), authority (governmental and international; public law), body (public law), creation (as in the process of being established), foundation (private law), institution (private law), private foundation (that is a juridical person; private law)17) Psychoanalysis: service (ведающее специальной отраслью работы)18) Makarov: erection (организации и т.п.), establishment (гос. и т.п.), establishment (государственное и т.п.), initiation (чего-либо), inst (institute), institute (научное), institution (действие), service (ведающее специальной отраслью работы) -
14 ВНИИЛМ
Abbreviation: Russian National Research Institute for Silviculture and Forestry Mechanization (Всероссийский научно-исследовательский институт лесоводства и механизации лесного хозяйства) -
15 устанавливать
1) General subject: adjust, arrange, ascertain, bracket, designate, determine, discover, elicit, establish (обычай, факт), find, find facts, find out, fit, fix, form, hook up, individualize, install, institute, knit (отношения), line, mount, mount (on, upon), pitch, plant, rate (the copper coinage was then rated above its real value - медная монета стоила тогда выше своей реальной стоимости), set, specify, state, stipulate, define, lay down, put up (доску, решётку и т.п.), set up (столб, колонну, статую), make up (правила), organise, govern2) Geology: identify4) Naval: step7) Engineering: assign, insert (компоненты), instal, locate, place, rig, set for, position11) Law: constate, constitute, enact, impose, give effect, (в договоре, соглашении) provide13) Automobile industry: jig down15) Forestry: sit17) Polygraphy: put on (напр. печатную форму в машину)18) Psychology: constitute (различные общественные институты и т. п.)19) Information technology: check, seat (ИС на плату), (магнитную ленту или диск на соответствующее устройство) load20) Oil: laid down, pinpoint (причину отказа), plant (напр. пластырь в повреждённой обсадной колонне), spot (станок на намеченной точке), stand (обсадную колонну в скважине)23) Mechanic engineering: clamp25) Patents: set up28) Automation: bolt (узел), deposit (напр. заготовку), locate (заготовку или деталь), register, setup29) Quality control: pinpoint (напр. причину отказа), set (на заданном значении), station30) Robots: set (в определённое состояние)31) Arms production: cut (дистанционную трубку или взрыватель), set up32) leg.N.P. adapt, be satisfied, establish (e.g., guilt, contact, order, facts), prove33) Psychoanalysis: constitute (различные общественные институты и т.п.)34) Makarov: adjust (величину, показание), adjust (на нуль), adjust (показание, параметр), adjust (e. g., the voltage by a meter) (напр. напряжение по прибору), align (соосно), ascertain (находить), ascertain (определять, оценивать, измерять), assign (границу, предел), determine (находить), determine (определять, оценивать, измерять), diagnosticate, erect (вертикально), erect (класс, вид), establish (законом), fix (величину, показание), fix (напр. величину), fix (показание, параметр), get, ground, hang (hung, hanged) (на рессоры, пружины), install (монтировать), install (собирать, монтировать), lay (laid), line up (соосно), locate (располагать), mount (монтировать), mount (собирать, монтировать), occupy (прибор), organize, pedestal, pivot (e. g., the coil) (напр. рамку прибора на кернах), place (в какое-л. положение), place (располагать), position (в какое-л. положение), position (располагать), prefix, see, set (величину, показание), set (напр. аппарат), set (e. g., the voltage by a meter) (напр. напряжение по прибору), set in, set to, set up (монтировать), set up (собирать, монтировать), set up (создавать, осуществлять), settle (в определённом положении), settle (в определенное положение), settle (напр., о режиме), steady, track, upset, call for (о соглашении), fit up (оборудование)35) Taboo: park36) oil&gas: identify (напр., личность), (станок на намеченной точке) 13-5/8”-10,000 PSI, WP, BOP Equipment, H2S service37) Logistics: prescribe -
16 В-294
В СКОРОМ ВРЕМЕНИ PrepP Invar adv fixed WOin the near futurein a short timesoon shortly before long (in limited contexts) shortly thereafter."...Предупреждаю тебя, милый Родя, как увидишься с ним в Петербурге, что произойдёт в очень скором времени, то не суди слишком быстро и пылко, как это и свойственно тебе...» (Достоевский 3). "...Let me warn you, dear Rodya, when you see him in St. Petersburg, which you will do in a very short time, don't be too quick and vehement in your judgment, as you usually are..." (3a).Весело шутя с предводительшей, он рассказывал ей, что в скором времени ожидается такая выкройка дамских платьев, что можно будет по прямой линии видеть паркет, на котором стоит женщина (Салтыков-Щедрин 1). Merrily joking with the marshal's wife, he was telling her that ladies' dresses would soon be so decollete that you could see clear down to the parquet on which a woman stood (1a)..(Николай Петрович) блаженствовал со своею Машей сперва на даче около Лесного института, потом в городе... наконец - в деревне, где он поселился окончательно и где у него в скором времени родился сын Аркадий (Тургенев 2). At first they (Nikolai Petrovich and Masha) lived in a country villa near the Institute of Forestry, then in town...and finally in the country where he settled down for good and where before long his son, Arkady, was born (2c).Рассказав затем о пропавшей трёшкинской кошке, Фишкин... прошлёпал к себе вниз, а в скором времени на лестнице появился Ефим в дублёнке... (Войнович 6). After telling Yefim about Vaska Tryosh-kin's lost cat, Fishkin...shuffled downstairs to his apartment. Shortly thereafter, Yefim appeared in a sheepskin coat... (6a). -
17 в скором времени
[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ in the near future:- soon;- shortly;- before long;- [in limited contexts] shortly thereafter.♦ "...Предупреждаю тебя, милый Родя, как увидишься с ним в Петербурге, что произойдёт в очень скором времени, то не суди слишком быстро и пылко, как это и свойственно тебе..." (Достоевский 3). "...Let me warn you, dear Rodya, when you see him in St. Petersburg, which you will do in a very short time, don't be too quick and vehement in your judgment, as you usually are..." (3a).♦ Весело шутя с предводительшей, он рассказывал ей, что в скором времени ожидается такая выкройка дамских платьев, что можно будет по прямой линии видеть паркет, на котором стоит женщина (Салтыков-Щедрин 1). Merrily joking with the marshal's wife, he was telling her that ladies' dresses would soon be so decollete that you could see clear down to the parquet on which a woman stood (1a).♦...[Николай Петрович] блаженствовал со своею Машей сперва на даче около Лесного института, потом в городе... наконец - в деревне, где он поселился окончательно и где у него в скором времени родился сын Аркадий (Тургенев 2). At first they [Nikolai Petrovich and Masha] lived in a country villa near the Institute of Forestry, then in town...and finally in the country where he settled down for good and where before long his son, Arkady, was born (2c).♦ Рассказав затем о пропавшей трёшкинской кошке, Фишкин... прошлёпал к себе вниз, а в скором времени на лестнице появился Ефим в дублёнке... (Войнович 6). After telling Yefim about Vaska Tryoshkin's lost cat, Fishkin...shuffled downstairs to his apartment. Shortly thereafter, Yefim appeared in a sheepskin coat... (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в скором времени
См. также в других словарях:
Forestry — is the art and science of managing forests, tree plantations, and related natural resources. Silviculture, a related science, involves the growing and tending of trees and forests. Modern forestry generally concerns itself with: assisting forests … Wikipedia
Institute for Basic Research — (also known as Advanced Scientific Inquiries) is an international non profit academic institution established in the United States in 1981 by Ruggero Santilli, who as of 2007 retains the role of president.cite web | url =… … Wikipedia
forestry — /fawr euh stree, for /, n. 1. the science of planting and taking care of trees and forests. 2. the process of establishing and managing forests; forestation. 3. forestland. [1685 95; < MF foresterie. See FOREST, RY] * * * Management of forested… … Universalium
Institute of Public Affairs — The Institute of Public Affairs (IPA) is a think tank based in Melbourne, Australia that has been described as conservative [http://www.theage.com.au/news/national/thinkers of influence/2005/12/09/1134086810518.html?page=fullpage Thinkers of… … Wikipedia
Institute of Food and Agricultural Sciences — Infobox University name = IFAS established = 1964 type = federal state county partnership staff = 1,102 faculty = 742(state), 287(county) vice president = Dr. Jimmy G. Cheek students = 4,800 graduate = 1,100 alumni = 20,296 city = Gainesville… … Wikipedia
University of Forestry, Sofia — Infobox University name=University of Forestry, Sofia native name=Лесотехнически университет София established=1953 type=Public staff= rector=Nino Ninov faculty=6 students= city=Sofia country=Bulgaria campus= affiliations= website=… … Wikipedia
University of the Philippines Los Baños College of Forestry and Natural Resources — University of the Philippines Los Baños College of Forestry and Natural Resources … Wikipedia
North West Agriculture and Forestry University — For the university system, see Northwest A F University. Northwest A F University 西北农林科技大学 … Wikipedia
New Zealand Journal of Forestry — Discipline Forestry Language English Publication details … Wikipedia
Northeast Forestry University — 东北林业大学 Motto 学参天地 德合自然 Motto in English Promoting excellent learning and noble virtue Established 1952 … Wikipedia
Dr. Yashwant Singh Parmar University of Horticulture and Forestry — Dr.Yashwant Singh Parmar University of Horticulture Forestry Established 1985 Type Public Vice Chancellor Dr. K. R. Dhiman Location Solan173230, Himachal Pradesh … Wikipedia